以 H.J. Leak 為名的技術領先者

1934 年成立的 Leak，創辦人 Harold Joseph Leak 以「聲音工程師」自許，不僅是老闆，也是首席工程師。產品越做越多，舉凡當時所需的擴大機、喇叭、唱盤、唱頭、收音機，Leak都做。戰時，他們就跟多數的英國音響公司一樣，投入公播系統的製造，這些經驗也幫助了Leak的工程師們在技術上有所突破，戰後，他們推出了世界第一台「Point One Amplifier」，也就是失真率僅有 0.1% 的擴大機。

（圖片取自Leak原廠網站）

此後，公司繼續擴充，延攬了更多工程師和技術人員，使 Leak 的開發能力和生產能力更強，他們開始把產品賣到海外，成為一家國際品牌。聲勢漸漲的 Leak，受到 BBC 的注意，購進了它們的 TL/12 管機作為參考器材，這無疑對公司來講是一大肯定。1961 年，他們更開發出運用三明治結構單體振膜的喇叭 Leak Sandwich，這在當時也是技術領先的指標。1963 年他們推出了首台晶體綜擴 Stereo 30，聲音表現不輸他們的管機，但因為製造成本降低，Leak 的擴大機得以進入更多家庭裡。

（圖片取自Leak原廠網站）

正值公司步入前所未有的高峰時，H.J. Leak 在 1969 年做出一個重大決定，他把公司賣給 Rank Organisation 這家電影公司。就在個人和公司攀上成就顛峰時，H.J. Leak 選擇急流勇退。

故事未完，風雲再起－向經典致敬的 Stereo 130

就這樣，人們對 Leak 的記憶，停留在 Stereo 30 和後來推出功率更大的 Stereo 70。隨著 1989 年 H.J. Leak 辭世、1996 年 Leak 總部遭到拆除，一個曾經輝煌的老牌，似乎連那僅存的印象都要被抹去。沒想到還有轉機。20 多年後，IAG 集團從音響史堆裡，挖出了這個塵封多年的銘牌，重新擦亮，再顯輝煌。

從哪裡停下，就從哪裡再出發。1960 年代，Leak 的腳步停在 Stereo 30，因此，浴火重生的 Leak，也由此出發，推出了向經典、向歷史、向前人致敬的 Stereo 130 綜合擴大機。

焦點一：仿古的經典外型

Stereo 130 有著復古的外觀，方形按鈕、加黑邊的旋鈕樣式、銀色面板下方加上長條的黑色塗裝、懷舊的商標字型、木質外框，處處都是復古元素，樣樣都顯出 Stereo 130 的老靈魂。

焦點二：功能豐富齊全

雖然外面看起來老，裡面卻不老。Stereo 130 完全因應現代人聽音樂的需求，配備豐富的數位輸入端子。有哪些呢？它有兩組光纖、一組 RCA 同軸、一組 USB type B，不管是接電視、數位機上盒、CD 播放機，或者你想連電腦做串流播放，Stereo 130 都沒問題。類比輸入方面，則有兩組高電平輸入，一組 MM 唱頭放大，想聽黑膠也沒問題。除此之外，它還支援藍牙接收，也就是說，你不用接任何訊源器材，就算你單買一台 Stereo 130，配上一對喇叭，你就可以透過藍牙配對，把不離身的手機當作訊源使用。

焦點三：跟上主流的數位核心

它的數位輸入是聊備一格的嗎？不！Leak 選用了規格一流的 ESS Sabre32 Reference ES9018K2M 晶片，這是一顆 32-bit HyperStream 架構的晶片，而且具備時間領域的jitter消除器，噪訊低、動態大，廣為音響界使用。透過USB輸入，Stereo 130 最高支援到 PCM 384kHz 以及 DSD 256 的取樣率。

焦點四：精心打造的耳擴唱放

類比方面的線路也不是敷衍了事的。它的唱放線路採用 JFET 晶體放大，RIAA 等化設計也力求精準。後級採AB類放大，對應 8 歐姆喇叭有 45W 的輸出，對應 4 歐姆則提升到 65W，應付一般的喇叭已然夠用。它還有一組耳機輸出，6.3mm 的端子座位於前面板的右側下方。原廠強調這個耳機輸出採用了精心設計的電流迴授技術，加上高迴轉率，有利於高速輸出訊號。原廠表示，這個耳機輸出動態好、細節多，且能適用於各種耳機。它甚至還有一組前級輸出，再配個後級就可以玩雙擴大機（Leak在暗示他們將來要出後級嗎？），或者也能連接主動式超低音，讓小系統也能有大聲音。

品牌史上第一台數位訊源－CDT 轉盤

至於 CDT 則是 Leak 的首度嘗試。過去他們從來沒有做過 CD 唱盤或轉盤，這是他們的第一次。第一次就要做的與眾不同。Leak CDT 外觀就跟 Stereo 130 一樣復古，銀色面板、黑色長條飾條、方形按鍵、木質外框。兩件器材擺一起，那真是一整個對味。

CDT 的型號，就說出它是一台轉盤，不是唱盤，裡頭沒有 DAC，只有數位輸出。這與 Stereo 130 恰好相配，Stereo 130 具有強大的 DAC 線路，CDT 無須畫蛇添足，它只要扮演好轉盤的責任，好好讀取 CD 裡的音樂訊號即可。

具金屬遮罩的吸入式承盤

吸入式設計，讓 CDT 的外觀簡潔，又暗示出科技感。解析度不甚好的螢幕，則是它維持復古精神的指標。原廠表示，CDT 至少在三件事情上是為佼佼者，第一是他的 CD 讀取機構外有金屬遮罩，可屏蔽外界的電磁干擾，確保訊號的純淨度。第二，它內部配有溫度補償的石英振盪器，進而降低了數位輸出時的時基誤差。第三，Leak 很講究地設計了一個高品質的電源供應。

作為一台 CD 唱盤，CDT 還可讀取燒錄檔案的 CD-R 或 CD-RW，即便不是正統的 CD 片，它也可以讀取片子裡的 WAV、MP3、WMA、AAC 等音樂檔。前面的 USB type A 插孔，則讓你可以連接隨身碟，讀取其中的音樂檔。這算是買大送小的附贈功能。

以前，CD 轉盤都是高階用家的選擇。當時數位和類比分流的清楚，擴大機就是擴大機，數位訊源就是數位訊源。如果要講究點聽 CD，就把轉盤和 DAC 分開來。因此，CD 轉盤多半是高階產品。可是現在不一樣了。Hi End 廠商還是做轉盤，轉盤可能也規劃在高階系列。但平價轉盤也漸漸出現，有的廠商甚至捨棄了 CD 唱盤，只出轉盤，Leak CDT 便是一例。

原因無他，現在市面上有越來越多內建 DAC 的擴大機，具備類比輸入，也有數位輸入，甚至可進行串流或藍牙播放。簡單，便利，是入門的、平價的音響消費者更重視的價值。於是乎，買一台像 Stereo 130 這樣數位類比通包，什麼功能都有的擴大機，數位訊源根本不需要內建 DAC，聽黑膠也不必準備唱頭放大。因此，Leak 雖然產品外觀復古，卻是道道地地活在當下的產品，訴求完全因應現代的需要。

來個全復古英國風的體驗

通常小系統，我會把它搬回家裡試聽，有更多時間相處，培養感情，有更多題材書寫。不過，這回，我把時間留在公司試聽室。因為我想來個全英國味、全復古風的體驗。

把機器從箱中取出來之後，我就一直在想：該為Leak配什麼喇叭呢？母集團 IAG 下有好多英國品牌，那些品牌的喇叭其實都適合拿來搭配，如果用心一點，以 Leak 古典的外觀，為之配個古典造型的喇叭更是相稱。

就是這樣，我決定留在公司試聽。試聽室恰有一對 BestVox的LS 5/9 復刻版，太好了！比起 LS 3/5A，LS 5/9 體積更大、能量更足、頻寬更寬，加上不到 5 萬的售價，與Leak系統搭在一起正好。我接上一聽，果然精彩，在試過 3/5A、AE100 之後，換 LS 5/9 一聽，就不會想再換喇叭了，因為在公司裡，我還真找不到更適合的搭配。

畫面活生，音色溫暖，細節清楚

聽 Liza Ferschtman 的小提琴、Inon Barnatan 鋼琴演奏的貝多芬第十號小提琴奏鳴曲，這首充滿愉悅和溫情的曲子，在 Leak CDT 和 Stereo 130 聽來，逸趣十足。Ferschtman 的小提琴表情十足，時而歡樂高昂，時而低聲吟詠，和 Barnatan 間的對話，維持一種均衡和典雅。小提琴帶著些許厚度，但細節充足，擦弦感清楚，卻不是那種充滿沙沙沙的聒噪琴聲，而是一種具有親近性和真實感的琴聲。無論是連音演奏的快速音群展現出流轉蜿蜒之感，或者是斷奏時的鏗然俐落，抑或是穩定堅毅的長音，在揉弦與不揉弦之間，那些音符的樣貌都清楚的很。鋼琴堅實而溫暖，保有木頭味之餘，仍顯現相當的光澤。第二樂章裡，左手鋼琴的輕柔伴奏，雖然輕柔，卻顯見 Barnatan 正在謹慎地控制力道與音色。Stereo 130 推起 LS 5/9 從容愜意，而且給了一個活生的舞台；這不是從罐頭裡挖出來音樂，卻是充滿生意與生氣的。

質地柔順且保鮮活

聽探戈樂團 Astoria 演奏 Piazzolla 的作品，這樣一套看起來溫文儒雅的系統，卻也有幾分狂野和瀟灑。聽 Michelangelo 70，那小提琴的滑音真是妖嬌，充滿魅惑；打擊樂加入，讓音樂充滿動感節奏。Oblivion 一曲音樂柔美抒情，弦樂、手風琴和鋼琴悠揚對話著，手風琴的簧管音質又鮮又活，鋼琴冷靜以待，時而顯現的低音提琴撥奏則賦予了穩定的節奏基礎。Libertango 開頭的手風琴充滿張力，打擊樂和鋼琴出現後，色彩開始繽紛起來。Leak Stereo 130 推起 LS 5/9，並不顯慢，反而張揚出一種活潑氣質。Adios Nonino 開頭那段精彩的鋼琴獨奏，在這套系統上放來，也有著讓人滿意的力道。LS 5/9 這體型稍大的書架喇叭，展現出比一般書架喇叭更龐大的氣勢。Leak Stereo 130 推起 LS 5/9，不是那種純然剛猛雄健的，而是帶著一點柔軟調性，瀟灑之餘，還多了氣質。

人聲立體且有表情

聽 Natalie Dessay 演唱的義大利歌劇詠歎調專輯。Verdi茶花女中 Violetta 在遇見 Alfredo 之後心頭小鹿亂撞，心想是不是Alfredo就是她在等待的人，唱出「È Strano! È Strano!…Ah, Fors’ È Lui」，Dessay 的演唱充滿表情。表情絕對是一種表達的藝術，歌唱家如何透過歌聲來說故事、表露心情，這難度絕不亞於演員透過動作、臺詞、姿態、神情來詮釋劇中人物。但是，這些表情都藏在細節裡，資訊量要到一個程度，那些表情才出的來。你用手機聽音樂、用大賣場買來 300 元、可以放口袋的藍牙喇叭來放，你是無法察覺那些完整的表情的。越是高級的音響，越能挖掘音樂訊息的音響，越能把歌唱家或演奏家所呈現出來的音樂表情給說清楚。在這樣一套平價可親的系統上，我一路聽到「Follie! Follie!…Sempre Libera」的詠歎調，處處都能顯示 Dessay 情緒轉折的功力。她帶著厚度的嗓音，在花腔和高音處，不是在追求極致的靈活變化，卻展現出肯定而堅毅的氣質。我在這樣的系統上，聽見了有溫度有人味的Violetta，那是一個立體而鮮活的劇中人，從兩個喇叭間跳了出來，時而從左側傳來 Alfredo 的歌唱，挑動著 Violetta 的心弦，她卻又要強做鎮定，這就是歌劇的張力。

可見大編制樂曲中的複雜聲線

聽鄭明勛指揮首爾愛樂的柴可夫斯基第六號交響曲，第一樂章開頭低音管配上低音提琴的沈鳴，很不好表現，兩條低音聲線在走，考驗喇叭的低頻再生，也考驗擴大機的控制力。雖然 U-Audio 試聽室大，但我做得近，在這樣近場聆聽下，低音聲線有著各自清楚的線條。Leak Stereo 130 可說是驚險過關。動態對比呢？第三樂章裡柴可夫斯基以一種民俗舞蹈般的節奏推動著音樂往前，這裡幾條旋律線相互交纏，經果幾番輪轉後，一聲強奏伴隨鼓聲而落，這就有點可惜，到底 Stereo 130 只有 45W，那種突起的強奏震撼力還是稍嫌薄弱。可是，那些暗藏於音樂當中的細節，依然清清楚楚。我前面放的音樂編制沒那樣大，倒還沒觸及擴大機的紅線，在刻意催動音壓後，Stereo 130 還是顯出它的侷促。我想，Leak 的工程師也一定知道 Stereo 130 的侷限，那雙預留的前級輸出，就是為了日後外接後級做準備。等他們出個 100W 後級，再來聽這曲。

聽見豪邁的 Eagles

真的不行嗎？倒也不是。你不能對 45W、售價不過一台頂規手機的綜合擴大機要求這麼多，要它有這麼多功能，還要能夠用大音量推出一整個管弦樂團，更何況，這是極困難表現的樂章。雖然那幾聲第三樂章裡的強奏沒能獲得我的讚賞，但我回頭放流行音樂，Stereo 130 完全不顯侷促，生猛的很。聽 Eagles 的 Hell Freezes Over 專輯，他們重逢後的新作 Get Over It，開頭的電吉他導奏是宣示性的歡呼，有厚度還有音色變化層次的音符，聽來就覺得興奮。隨後進來的鼓聲，又強又猛，顆粒飽滿。這裡精神十足，哪裡軟腳了？單這點，也足以說服人：真正的動態考驗，真正的音響考驗，還是在於古典音樂。

至於 Hotel California，開頭的木吉他清爽俐落，還帶著一點點暖調的色澤。後頭的鼓很多人愛，Stereo 130穩當著推著 LS 5/9，送出一聲一聲強壯而且深沈的鼓聲。這段導奏實在精彩，觀眾們忍不住歡呼鼓譟了起來，那個音場遼闊，有寬度，有深度。我採近場聆聽，喇叭本就沒有什麼存在感，我甚至感覺有被掌聲與吶喊包圍的感覺。如果你也認為這張 Hell Freezes Over 的錄音很好，可以作為測試音響的參考，那 Stereo 130 這裡的表現，理當可以讓你同意過關。

求音質純淨？請開 Direct 直通

此外，Leak Stereo 130 上簡單的 EQ 調整功能。現在越來越少見到擴大機上還保有 EQ 調整的，但這在早年可是常見的事。許多廠家把這拿掉，多半是基於音質考慮，到底，聲音路徑上多了 EQ 線路，聲音多半會打折扣。但換個角度看，有了 EQ 功能，個人便可根據自己的聲音喜好來調整音色，或者可以調節因空間帶來的扭曲和限制。這 EQ，有好有壞。所以，Leak 給了你高音和低音的調節旋鈕，給了左右聲道的平衡調整，多了調整的樂趣；同時，它還保有 Direct 直通路徑，如果你想讓聲音訊號跳過 EQ 線路，保有最純淨聲音質地，那就請開啟 Direct 功能。聲音有差嗎？有。而且，差很多。你一聽就知道了。當你開啟 Direct 功能後，聲音質地更飽滿凝聚，厚度和密度都更好，形體輪廓更清楚，音場更寬更大，兩端延伸也更自然。無須費神比較，五秒見真章。

好的開始

雖然我沒趕上 Leak 輝煌的年代，頭一回遭遇，這重獲新生的 Leak，就讓我留下深刻印象。不僅功能齊全，玩趣多多，聲音表現頗有水準，外型獨特有型。藉助於 IAG 集團的豐富資源，Leak 還有很多發展開拓的空間。今天，我們先會了 Stereo 130 和 CDT 轉盤，下回，我們會遇上什麼樣的Leak呢？

器材規格

Leak Stereo 130
型式：綜合擴大機
輸出功率：45W x 2 (8ohm)/ 65W x 2 (4ohm)
總諧波失真：<0.005%（30W, 8 ohm）
頻率響應：20Hz - 20kHz（+/-0.5dB）
訊噪比：≥108dB (A-weighted, ref.45W)
前級輸出失真率：< 0.003%
前級輸出訊噪比：>110dB (A-weighted)
類比輸入：2 x RCA (AUX1, AUX2) ；1 x RCA (phono MM)數位輸入：2 x Optical TOSlink ；1 x RCA COAX；1 x USB (B-type)；藍牙
類比輸出：1 x RCA (PRE OUT)
數位輸出：1 x Optical TOSlink ；1 x RCA COAX
支援取樣率：Optical, Coaxial: 44.1kHz~192kHz；USB: 44.1kHz~384kHz (PCM)/ DSD64, DSD128, DSD256
尺寸：326 x 146 x 276 mm（W x H x D）
重量：8.30kg

Leak CDT
型式：CD轉盤
數位輸出：同軸 x 1、光纖 x 1
頻率響應：20Hz-20kHz（-0.01dB）
最高取樣率（USB輸入）：44.1kHz、48kHz
尺寸：326 x 146 x 276 mm（W x H x D）
重量：6.9 kg

LEAK STEREO 130 產品規格